Your accomodation by the leisure mountain

Botanic room for two people Titanic was once upon a time. When romance is the order of the day, Botanic is where stylish interiors meet sustainable flair. Double room, separate WC and shower. And last but not least: room suitable for allergy sufferers!

Dolomit apartment for two to four people Double room (two persons), kitchen-living room with dining table and extendable sofa bed (two persons), bathroom. Wooden floor, WLAN, safe, LCD TV, tea station, kitchen equipment, fridge, bathroom with shower, WC, bidet, hairdryer, towels, and bath products. In February 2014, a rockslide occurred in Tramin in the South Tyrolean lowlands. The Tramin dolomite came down from the mountain into the valley. The hard impact split it into two pieces, but that doesn't matter to a stone. The blocks were cut and gradually made available for interior design and interior decoration. It won't be there forever: That's what makes this special dolomite so beautiful and also valuable.

Gneis apartment for two to four people Double room (two persons), kitchen-living room with dining table and extendable sofa bed (two persons), bathroom. Wooden floor, WLAN, safe, LCD TV, tea station, kitchen equipment, fridge, dishwasher, bathroom with shower, WC, bidet, hairdryer, towels, and toiletries. Anyone searching for gold in the South Tyrolean riverbeds will often find gneiss. It shimmers and glitters a wonderful silver colour. The name is old German and means something like "spark". The gneiss is usually hidden deep in the earth and only comes to the surface under certain conditions – just like your well-earned holiday feelings. That makes these two things real treasures.

Plima apartment for two to four people Double room (two persons), kitchen-living room with dining table and extendable sofa bed (2 persons), bathroom. Wooden floor, WLAN, safe, LCD TV, tea station, kitchen equipment, fridge, bathroom with shower, WC, bidet, hairdryer, towels, and toiletries. "Plima" is a special granite from the Val Martello in Val Venosta. It is named after the river there was taken from this river-bed and re-inserted near yours here in Sole. Some pieces also come from the meadows of local farmers or from rubble cones. So, there is no quarry, Plima is obtained purely from erratic blocks. This makes each stone truly unique.

Porphyr apartment for two to four poeple Double room (two persons), kitchen-living room with dining table and extendable sofa bed (2 persons), bathroom. Wooden floor, WLAN, safe, LCD TV, tea station, kitchen equipment, fridge, bathroom with shower, WC, bidet, hairdryer, towels, and toiletries. Porphyry tells a fascinating story. It originates from the caldera of a volcano that has been extinct for millions of years. Typical of lava rock, the Bolzano porphyry is reddish in colour. Our rock was discovered by chance on a farm. The atypical white inclusions make it a very special piece of stone with a strong character. Its hardness, substance, and beauty make it a building material for eternity.

Large apartment with 3 bedrooms, shower, WC, cooking island in the living room, balcony, TV.

Cozy apartment with balcony. Double bedroom with sofa bed, kitchen, shower, WC, TV

Cozy apartment with balcony, double bedroom with sofa bed in the kitchen, shower, WC, TV.

Spacious apartment with balcony. 1 double bedroom, 1 double bedroom with pull-out double sofa bed, shower, WC, TV

Cornflower is an 80m² apartment with bedroom, living room/kitchen, bathroom and spacious terrace and balcony. There is also a garage available for you. The bedroom is equipped with 6 beds and offers plenty of space for the whole family. The floor and ceiling are made of untreated natural wood from our forest. The bathroom is equipped with a shower and WC. From the eat-in kitchen you have a wonderful view over the Maulsertal, which makes cooking even more enjoyable. End your day on the large terrace.

Red Poppy is an 80m² apartment with bedroom, living room/kitchen, bathroom, spacious balcony and small garden. There is also a garage available for you. The bedroom is equipped with 6 beds and offers plenty of space for the whole family. The floor and ceiling are made of untreated natural wood from our forest. The bathroom is equipped with two washbasins, shower, WC and bidet. From the eat-in kitchen you have a wonderful view over the Maulsertal, which makes cooking even more enjoyable. If this view is not enough for you, there is also a balcony. Here you can enjoy the last rays of sunshine in the evening.

On 65 m² there is plenty of space for up to four people. The apartment has a bedroom with double bed, a kitchen-living room with dining table and sofa corner that becomes a sofa bed, a bathroom with shower, sink, toilet and bidet and a separate wardrobe. Enjoy the view of the city center.

This apartment with double bed in the bedroom, mini-balcony and bathroom with shower, sink and toilet has a fully equipped kitchen and a comfortable sofa bed. Come in and stay as long as you like.

Stay on the first or second floor of our house with up to two other people. This apartment has a bedroom with double bed, bathroom with shower, sink and toilet and kitchen with dining table and sofa bed.

This apartment with double bed in the bedroom, mini-balcony and bathroom with shower, sink and toilet has a fully equipped kitchen and a comfortable sofa bed. Come in and stay as long as you like.

Are you planning a vacation with the whole family or friends? Our largest apartment with two bedrooms including double bed is made for you. The kitchen-living room with dining table has a sofa corner that can be converted into a sofa bed. The bathroom is equipped with shower, sink, toilet and bidet. There is room for everything in the separate wardrobe, and the view of the city center is irresistible.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Our double room with comfortable double bed, sitting area and bathroom with shower, sink and toilet is your place to take a breather. Take all the time in the world to explore Sterzing and its surroundings.

Our apartments, completed in 2023, are perfectly equipped. Apartment small has a separate children's bedroom with three beds, a double bed and a spacious kitchen-living room. Apartment large has a separate bedroom with a double bed, a separate children's bedroom with 3 to 4 beds and a spacious kitchen-living room. (The extra charge for apartment large is 20,00 Euro/night). All apartments have a large south-facing balcony, with table chairs and deck chairs, 1 SAT TV sets, WLAN, safe, hairdryer. The kitchen is equipped with electric stove, microwave oven, refrigerator and freezer, dishwasher, cutlery, cookware. For a stay of less than 4 nights will be charged for the use of the kitchen 90,00 euros. You do not need to bring bed linen, towels and bathrobes. If you wish, we can also clean the apartment for you every day. The price for this is 20,00 Euro/day. For a one-time cleaning in between we charge 30,00 Euro. The following services are included free of charge in Hotel Lener. -Indoor swimming pool (6:30 a.m. to 4.30 p.m. and 6 p.m. to 10 p.m.) Towels included. -Sauna area (14:00 to 19:30) Bath towels included. -Use of large children's playground with slides, climbing park, swings, nesting swing, rope swing, large sandbox with playhouse, table tennis and table soccer. -Indoor playroom -ActivCard light for all public transportation in South Tyrol -Free toboggan rental -Washer

New from December 2025! All our "superior" rooms are furnished with comfortable Boxspring beds. 3rd and 4th bed in the room with high quality bunk beds. You can also look forward to a large 43´´ flat-screen TV, safe, telephone and minibar. The bathroom benefit from a shower, toilet, some rooms with bidet or WC showe, large mirror and hair dryer. Room picture and amenities can vary slightly (for reservations for less than 4 people can be assigned a smaler room)

New trendy double room "Superior" with comfortable box-spring bed. You can also look forward to a large 43'' flat screen TV, safe and telephone. The bathroom offers shower, WC, some rooms with bidet or WC shower, large mirror and hairdryer. Room image and furnishings may vary slightly.

a double bed (1,80m x2 m)
seating and writing desk 
TV, safe
water boiler
shower, toilet and hair dryer

one double bed (1,80m x2 m)
sofa bed for children up to 9 years
seating, writing desk
water boiler
TV, safe
shower, toilet and hair dryer

one double bed (2x 1,80 m)
sleeping corner for 2 persons (2x 1,80 m)
living area
seating and writing desk
water boiler
balcony
TV, safe
shower, toilet and hair dryer

a double bed (1,80mx2m)
2 single rooms in a separate room (90cm x 2m)
TV
seating and writing desk
water boiler
shower, toilet and hair dryer
room on the ground floor